Subtitle By.Luffy kun
Edolas...?
Ya, dunia yang berbeda dari dunia ini... Edolas.
Disana, dunia sudah mulai kehilangan sihirnya.
Kehilangan sihir?
Apaan tuh?
Apa maksudnya itu?
Tidak seperti dunia ini, sihir di Edolas terbatas.
Jika semua orang menggunakannya berlebihan, nantinya sihir akan lenyap dari dunia itu.
Saat sumber daya mulai habis, raja Edolas membuat keputusan untuk menyimpan sihir mereka...
Dia menciptakan mantra sihir yang dapat menyerap sihir dari dunia lain, yaitu ini.
Itu adalah sihir Lintas Dimensi, Anima.
Lubang yang barusan muncul dilangit itu.
Itu... Anima?
Anima?!
Jangan, akan berbahaya jika kau ikut denganku.
Edolas
Edolas.
Rencana itu dimulai 6 tahun lalu,
lalu Anima dibuka di berbagai tempat di seluruh dunia ini,
tapi anima tidak membuahkan hasil yang diharapkan.
Seseorang pergi untuk menutup Anima...
Ketika aku mendengar cerita tentang Jellal dari Wendy, maksudku Mystogan,
Aku kira itu mustahil, tapi...
Tidak salah lagi. Laki-laki itu adalah dia.
Tapi Anima yang ini terlalu besar bagi siapapun untuk menghadangnya, lalu guildnya dihisap.
Kenapa Fairy Tail yang dihisap?
Aku sudah bilang, 'kan?
Itu semua demi kekuatan sihir Edolas.
Ada banyak sekali penyihir yang kuat di Fairy Tail!
Itulah mengapa guildnya menjadi sasaran?
Begitulah.
Egois sekali kalian ini...
Kembalikan mereka semua, brengsek!
Sialan...
Jadi, jadi ini... Salah Carla dan aku?
Secara tidak langsung, iya.
Secara tidak langsung?
Kami dikirim ke dunia ini dari Kerajaan Edolas dengan misi yang berbeda.
Tidak mungkin!
Kau lahir dari sebutir telur... Di dunia ini!
Happy juga sama! Aku yang menemukannya!
Memang benar.
Asal kalian tahu saja, aku belum pernah menginjakkan kaki di Edolas.
Seperti yang Wendy bilang, aku lahir dan dibesarkan di dunia ini.
Tapi pengetahuan tentang Edolas dan misi kami sudah tertanam dalam diri kami.
Seharusnya kami mengetahui itu semua dari sejak lahir.
Tapi masih saja...
Kenapa kau tidak tahu apapun?
Aku...
Jadi begitulah.
Kami berasal dari Edolas, dan apa yang terjadi disini adalah salah kami.
Kau bilang sesuatu tentang misi yang berbeda, Carla?
Aku tidak bisa bilang.
Kumohon beritahu aku, Carla! Aku ingin tahu siapa diriku!
Sudah kubilang, aku tidak bisa! Kau harus mengingatnya sendiri!
Siplah!
Semua masalahnya sudah beres, jadi ayo kita pergi!
Menuju ke Edolas!
Masalahnya tidak beres semudah itu!
Kau sama sekali tidak mengerti...
Natsu-san...
Natsu... Aku...
Semua kegelisahan ini membuatku lapar.
Itu tandanya kau masih sehat!
Semuanya ada di Edolas, 'kan? Kalau begitu, kita harus pergi menyelamatkan mereka!
Bagaimana, Carla?
Mereka pasti ada disana...
Tapi aku tidak tahu apa kita bisa menyelamatkan mereka.
Aku bahkan tidak tahu apa kita bisa kembali ke Edolas...
Ya, selama temanku tidak ada disini, aku tidak perlu kembali.
Bagaimanapun, semua orang selain Igneel...
Aku setuju.
Apa kita benar-benar bisa menyelamatkan semua orang?
Kurasa pada dasarnya aku juga anggota dari Fairy Tail...
Dan aku merasa bertanggung jawab atas apa yang sudah dilakukan Kerajaan tempatku berasal...
Kurasa aku bisa membawamu kesana...
Tapi kalian harus berjanji padaku.
Kembali ke Edolas adalah pelanggaran dari misi yang diberikan padaku.
Kita tidak boleh dikenali oleh orang dari Kerajaan.
Semuanya harus menyamar.
Aku juga nih?
Kau yakin, Carla?
Ya. Keputusanku sudah bulat.
Dan kau, kucing jantan... Jangan tanya padaku tentang misi kita.
Aye...
Dan yang ketiga, aku tidak tahu apapun selain informasi dasar tentang Edolas.
Aku tidak bisa memandu kalian.
Baik.
Siap laksanakan!
Dan yang terakhir...
Kalau nanti aku atau si kucing jantan melakukan sesuatu untuk mengkhinati kalian, jangan segan-segan untuk membunuh kami.
Aku tidak akan melakukan hal seperti itu...
Bisa diem ga sih!
Ayo pergi.
Kucing jantan, pegangi Natsu.
Kita akan terbang kesana?
Sayap kami...
Sayap untuk kembali ke Edolas.
Ayo, Happy! Kita pergi ke kampung halamanmu!
Aye!
Kucing jantan, keluarkan seluruh kekuatan sihirmu!
Aye, sir!
Kita bisa masuk ke Edolas melalui jejak yang tersisa dari Anima!
Kita akan melewatinya dengan sayap kita, Aera!
Sekarang!
Silau...
Ini... Edolas...
Kampung halamanku...
Pulau-pulaunya melayang.
Ini kampung halamanmu, Happy.
Ini Edolas.
Benar-benar...
...dunia yang berbeda...
Disini penuh dengan pohon dan tumbuhan yang aneh!
Wah, mantep! Lihat itu, Happy!
Sungainya melayang di udara!
Kok bisa ya?
Hey, kalian...
Aku tahu bagaimana perasaan kalian, tapi kita tidak kemari untuk melihat-lihat.
Jangan terlalu gembira.
Benar juga.
Maaf, maaf...
Sayapku tiba-tiba saja...
Apa yang terjadi?
Aku sudah bilang, 'kan?
Kalian tidak bisa menggunakan sihir seenaknya disini.
Eh, benar...
Aku merasa aneh...
Baiklah kalau begitu!
Ayo kita cari teman-teman!
Natsu, kemana kita harus mencarinya?
Serahkan padaku!
Aku bisa mengandalkan hidungku untuk hal seperti...
Eh?
Tidak ada gunanya.
Ada banyak sekali benda yang belum aku cium sebelumnya, aku tidak tahu apa itu.
Kau benar.
Rasa udaranya juga sedikit berbeda...
Apa itu artinya api disini juga akan terasa berbeda?
Jangan tanya padaku.
Aku lapar!
Seharusnya kita membawa bekal...
Apa ini waktu yang pas buat bersantai?!
Lalu, kita ini mau pergi kemana?
Ga tahu...
Yang penting kita jalan dulu, nanti juga sampai ke suatu tempat.
Itu tidak akan menyelesaikan apapun.
Kita tidak punya cara lain.
Mau bagaimana lagi.
Tunggu, kalian!
Sebenarnya itu aku.
Ngomong-ngomong, tidak ada siapa-siapa disini...
Ini cuma hutan yang luas.
Meski begitu, kita tetap harus menyamar.
Tentu, tapi bagaimana caranya?
Tunggu...
Natsu...
Kurasa tidak begitu...
Ini bukan penyamaran, tapinya kamuflase!
Terserahlah! Yang penting tidak ada orang yang menemukan kita, 'kan?
Ga usah dipikirin.
Rasanya... memalukan...
Aku tidak bisa bilang apa-apa soal selera modemu, tapi idenya punya ciri tersendiri.
Benarkah?
Aku kepanasan...
Daun-daun ini pengap.
Payah banget.
Sudah tahan saja.
A-Aye...
Itu sungai aneh yang tadi!
Aku tidak percaya sungainya bisa melayang di udara!
Oh, Iya! Aku lapar!
Sudah kubilang, tahan saja!
Aku yakin sungai itu penuh dengan ikan yang enak...
Lihat, di sebelah sana!
Sepertinya itu orang Edolas.
Syukurlah... Dia seperti kita.
Memangnya kau pikir wujud mereka seperti apa?
Dan dia sedang memancing!
Aku iri...
Ngomong-ngomong, Natsu-san dimana?
Yo!
Bisa tolong sebentar?!
Natsu-san...
Apa yang kau lakukan?!
Ya, itu sangat menakutkan...
Aku mencari guild bernama Fairy Tail.
Apa kau melihatnya di sekitar sini?
Oy, tunggu dulu!
Kenapa dia?
Aku cuma nanya dikit doang...
Apa sih yang kau pikirkan?
Kau memakai pakaian aneh, lalu bertanya soal "Fairy Tail" begitu?
Bagaimana dia bisa tahu maksudnya?
Terus, harus gimana lagi kita cari teman-teman?
Kalau begitu...
Jika orang itu melapor ke Kerajaan...
Kamuflase ini tidak ada gunanya, iya 'kan?
Bagaimanapun, kita harus cepat menemukan semua orang.
Hah, akhirnya mendingin juga.
Sayang orang itu tidak meninggalkan pancingannya...
Apa aku melakukan sesuatu?
Ngomong-ngomong, itu suara yang aneh...
Tukang mancing yang lain ya?
Siplah! Kali ini, aku akan...
Kau itu tidak pernah belajar, ya?
Lihat, ada ikan!
Baiklah!
Kita tankap terus memakannya...
Gede banget!
Kelihatannya enak!
Kegedean!
Ooh, makhluk yang besar dan kuat!
Aku mulai membara!
Tapi Natsu-san... Kita harus pergi sebelum...
Aku cuma butuh 3 detik.
K
a
r
y
u
n
o
T
e
k
e
n
Kauu k55}Tekken
( Karyuu no Tekken : Tinju Besi Naga Api )
Kauu k55}Tekken
Ka
ryuu
no
Tek
ken
K
a
r
y
u
n
o
T
e
k
e
n
Eh?!
Natsu-san!
Aduh...
Apiku ga ngaruh...
Sudah kubilang, 'kan?
Kau tidak bisa menggunakan sihir seenaknya di Edolas!
Itu artinya...
Ayo kabur!
Makhluk itu masih mengejar kita!
Subtitle By.Luffy kun
Kalau ga bisa pakai sihir benar-benar merepotkan, ya?!
Sudah terlambat untuk menyadarinya, Natsu!
Bagaimanapun, di tengah hutan atau bukan,
bukankah membuat keributan akan membuat kita dapat masalah?
Bilang itu ke si lele raksasa!
Walah, celaka!
Ini jalan buntu!
Happy, terbangkan aku!
Aku tidak bisa menggunakan sihir tahu!
Sialan!
Inikah yang terjadi kalau ga bisa paka sihir?!
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku lapar, tapi kok aku masih hidup ya.
Sudahlah hentikan itu, bisa 'kan?
Kita tidak sedang menyamar, jadi jangan membuat keributan lagi!
Carla...
Ini salahku? Beneran?
Bukan sebagian, tapi seluruhnya!
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Kerajaan jika mereka menemukan kita disini.
Kalau begitu, aku tidak bisa memperkirakan apa yang akan terjadi pada kita,
apalagi apa bisa kita menyelamatkan semua orang!
Be-Begitu ya...
Aku tidak begitu mengerti, tapi kurasa ini salahku...
Apa yang tidak kau mengerti soal itu?
Carla, kau sedikit keterlaluan.
Natsu-san tidak bermaksud membahayakan kita.
Kalau dia bersungguh-sungguh, itu malah akan tambah buruk!
Semua hal terjadi terjadi dalam hidup kita, iya kan, Natsu?
Itu tidak membuatku terhibur, Happy.
Ditambah lagi, ini bukan saatnya perutmu keroncongan.
Kita kelihatan lagi.
Bagaimana ini?
Kami ini pengembara yang sedang tersesat!
To...
Tolong maafkan kami!
Exceed-sama, kumohon selamatkan nyawa kami!
Exceed?
Siapa yang mereka bicarakan?
Yo...
Jangan, Natsu!
Kita tidak bisa memperbaiki keadaan sekarang, 'kan?
Ah, ada sesuatu yang ingin kami tanyakan pada kalian!
Teman-teman kami ada di Edolas, dan...
Selamatkan kami!
Oi, oi...
Ketika mereka melihat Carla dan Happy, kelihatannya mereka seperti ketakutan...
Lihat, 'kan? Itu bukan salahku.
Apa aku pasang wajah menakutkan tadi?
Mungkin mereka pikir kau akan memakan mereka!
Aku tidak selapar itu.
Apa lagi kali ini?
Aku punya firasat buruk soal ini.
Kita jatuh lagi...
Ya ampun...
Dimana kita?
Kelihatannya seperti gudang...
Aku tidak tahu seberapa bergunanya ini sekarang,
tapi ayo kita pinjam beberapa pakaian untuk penyamaran dari sini.
Banyak pakaian yang menarik!
Natsu-san, tolong jangan lihat kemari, ya?
Lihat aku!
Kurasa ini akan berguna.
Manisnya!
Mau pakai apa juga selalu cocok buatmu, Carla.
Ada apa?
Itu Fairy Tail!
Bangunannya sedikit berbeda, tapi itu Fairy Tail!
Tidak salah lagi!
Natsu-san!
Tunggu!
Ya ampun...
Helm ini berat sekali...
Semuanya selamat!
Kita menemukan semua orang dengan mudah!
Meskipun guildnya kelihatan sedikit berbeda.
Ga usah perduliin penampilannya!
Memangnya kita bisa?
Tunggu dulu... Ada yang aneh disini...
Hey, itu Papan Permintaan...
Tidak ada yang aneh sama sekali...
Lagian, kenapa kita ngumpet disini?
Lihatlah baik-baik.
Dia...
Juvia akan bekerja sekarang.
Berhati-hatilah.
Tu-Tunggu, Juvia-chan!
Aku harap kau mau mengajakku... atau semacamnya...
Kau menyesakkan...
Kau pakai berapa rangkap sih?
Bukalah bajumu sedikit dan bicara padaku lagi lain kali.
Tapi aku bisa kedinginan!
Gray terlalu nempel.
Pria yang sedang jatuh cinta pasti bersemangat.
Apa-apaan tuh?!
Kau menyedihkan, Elfman.
Lagi-lagi kerjaanmu gagal, ya?
Aku malu...
Memangnya siapa yang mau milih pecundang?
Lihat tuh! Dua orang yang berlomba untuk menjadi yang terkuat di Fairy Tail,
Maaf...
Jangan cuma minta maaf!
Jet dan Droy menceramahi Elfman lagi.
Jangan terlalu keras...
Kerja, kerja!
Nab kebanyakan kerja.
Ya begitulah.
Cana-san, kenapa kau tidak minum dengan kami sekali-kali?
Ayo kemarilah!
Kurasa aku sudah bilang pada kalian sebelumnya.
Aku tidak tahan minum alkohol.
Bis Bis...
Apa, Al Al...
Lihatlah kemari, kau...
Tapi... Habisnya...
Sudahlah berhenti menangis!
Aku cinta Juvia-chan!
Diamlah, Gray!
Langsingan dikit kek!
A-Apa yang terjadi disini?
Semua orang bertingkah aneh!
Hoi.
Siapa kalian?
Tidak mungkin...
Jangan-jangan...
Apa yang kalian lakukan sampai ngumpet dibawah situ segala?
Lucy!
...-san?!
Apa yang... Sebenarnya terjadi?
Apa ini?!
Kepribadian semua orang jadi kacau!
Mungkin itu pengaruh dari Edolas.
Sepertinya kepribadian semua orang dibalik!
Gray kebanyakan pakai baju, Elfman pria cengeng, Levy cewek nakal!
Menarik sekali!
Kalau kepribadian semua orang kebalik, aku penasaran, Erza akan jadi seperti apa ya?
Perburuan Peri
Selanjutnya: Perburuan Peri.
Kebalikan dari Erza yang brutal dan keras mungkin...
Gimana, ya?
Dia mungkin akan bilang "Selamat datang kembali, Master!" atau semacamnya.